ESCRITOS DO GABRIEL

(Tentar que nossas palavras sejam, através de nós ou, quiçá, apesar de nós.
Meus textos, meus rascunhos com erros... )



"Então, um dia comecei a escrever, sem saber que estava me escravizando para o resto da vida a um senhor nobre, mas impiedoso. Quando Deus nos dá um dom, também dá um chicote – e esse chicote se destina exclusivamente à nossa autoflagelação."

Introdução do livro Música para Camaleões, de Truman Capote.

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Dois poemas em espanhol

Origami

Toma el papel y
deshace este origami
donde la figura era otra.
Alisa,
intenta ablandar los recuerdos
de los pliegues, de sus arrugas
en su piel fruncida.
¿Era para volar o simple forma decorativa?
No importa. Aplana bien su contorno,
abre y cura las heridas,
píntale algunos colores,
dibuja con nueva tinta,
agárralo en tus manos
y borra esta casi nada
como si no fuera nada
este papel.


(Aqui para ler Origami em português)

---------------------

Su presencia
firma con sobrenombres,
con diferentes formas ajenas.

El frío ultrapasa disuelto en la cortina.

Es ella.



Um comentário:

Cassandra disse...

...
"el universo poético presenta grandes analogías con el universo de los sueños." (Paul Valéry)
...

Besos.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails