Autografados e abandonados (4)

El dulce
daño,

Alfonsina
Storni

(1918)

Primeira
edição

autografado
(muito raro)

Alfonsina Storni foi uma poetisa argentina nascida na Europa em 29 de maio de 1892. Imigrou com os seus pais para a província de San Juan na Argentina em 1896. Em 1901, muda-se para Rosário (Santa Fé), onde tem uma vida com muitas dificuldades financeiras. Trabalhou para o sustento da família como costureira, operária, atriz e professora.
Seus primeiros livros de poemas foram “La inquietud del Rosal”, “El dulce dano” e “Irremediablemente”. Entre outros livros, destacam-se entre suas obras ‘Ocre”, “El Mundo de Siete Pozos”, “Mascarilla” e “trébol”.
Descobre-se portadora de câncer no seio em 1935. O suicídio de um amigo, o também escritor Horacio Quiroga, em 1937, abala-a profundamente.
Em 1938, três dias antes de se suicidar, envia de um hotel de Mar del Plata para um jornal, o soneto “Voy a Dormir” (publicado logo de forma póstuma). Consta que se suicidou andando para dentro do mar — o que foi poeticamente registrado (com partes destes versos) na canção "Alfonsina y el mar" (veja o vídeo), gravada por Mercedes Sosa; seu corpo foi resgatado do oceano no dia 25 de outubro de 1938 em Mar del Plata (no lugar foi levantado um monumento). Alfonsina tinha 46 anos.

Vou dormir
(Encaminhado a um jornal como despedida e recebido após cometer suicídio)

Dentes de flores, touca de sereno,
Mãos de ervas, tu, ama-de-leite fina,
Deixa-me prontos os lençóis terrosos
E o edredom de musgos escardeados.

Vou dormir, ama-de-leite minha, deita-me.
Põe-me uma lâmpada à cabeceira;
Uma constelação; a que te agrade;
Todas são boas: a abaixa um pouquinho

Deixa-me sozinha: ouves romper os brotos…
Te embala um pé celeste desde acima
E um pássaro te traça uns compassos

Para que esqueças… obrigado. Ah, um encargo:
Se ele chama novamente por telefone
Diz-lhe que não insista, que saí…

Agora que já sabe da história, veja o vídeo...